เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ถูกกล่าวหาว่าขาดความเคารพ หลังจากล้มเหลวในการสรุปการจากไปในวันเดดไลน์ของ ปาโบลฟอร์นัลส์ และ ซาอิดเบนราห์มา ฟอร์นัลส์ มีกําหนดย้ายไปร่วมทีม เรอัล เบติส ด้วยสัญญาถาวรมูลค่าราว 7 ล้านปอนด์ และ เบนราห์ม่า เข้ารับการรักษาตัวกับ ลียง และเชื่อกันว่าได้ทําหน้าที่สื่อเรียบร้อยแล้วก่อนดีลยืมตัวซึ่งรวมถึงเงื่อนไขการซื้อด้วย
อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเส้นตาย เวสต์แฮม ล้มเหลวในการส่งเอกสารที่จําเป็น ทําให้ทั้งสองดีลอยู่ในบริเวณขอบรก ลียง ออกแถลงการณ์โดยเขียนว่า
“เมื่อช่วงหัวค่ำ ในขณะที่ โอลิมปิก ลียง ได้ป้อนข้อมูลการบริหารทั้งหมดบนแพลตฟอร์ม FIFA โดยเฉพาะ (FIFA TMS) เวสต์แฮม ไม่เคยเปิดตัวขั้นตอนทางเทคนิคแม้แต่น้อยในส่วนของตน แม้ว่าจะมีการเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจาก OL และการสื่อสารทางโทรศัพท์ร่วมกันอย่างต่อเนื่อง”
“ในกรณีที่ไม่มีการดําเนินการซึ่งกันและกันในส่วนของสโมสรอังกฤษและปฏิบัติตามพฤติกรรมที่เข้าใจยากนี้ทําให้เกิดคําถามไม่สามารถขอใบรับรองการโอนระหว่างประเทศก่อนเวลาปิด”
“โอลิมปิก ลียง เสียใจอย่างสุดซึ้งกับสถานการณ์นี้ และการตัดสินใจครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงการขาดความเคารพอย่างลึกซึ้งในส่วนของ เวสต์แฮม ที่มีต่อสถาบันและนักเตะ สโมสรขอสงวนสิทธิ์ในการดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดที่จําเป็นในการตรวจสอบการทําธุรกรรมในภายหลัง และให้เวสต์แฮมรับผิดชอบหากจําเป็น”
แม้ว่าสัญญายืมตัวของ เบนราห์ม่า จะทรุดตัวลง แต่ก็ยังมีความหวังว่า ฟอร์นัลส์ จะได้รับอนุญาตให้ย้ายไปเบติส เนื่องจาก ลา ลีกา ได้ยอมรับข้อตกลงชั่วคราวแล้ว
