ชาลเก้ ทีมดังของบุนเดสลีกา ได้มีข่าวว่าพวกเขาได้ขอยกเลิกสัญญายืมตัวสองฤดูกาลกับตัวของ ฆวน มิรันด้า กองหลังดาวรุ่งชาวสเปนแล้ว และจะส่งนักเตะรายนี้กลับไปยังบาร์เซโลนาตามเดิม มิรันด้า ที่ได้ย้ายไปเล่นบุนเดสลีกา แต่สุดท้ายนั้นจากดาวรุ่งที่น่าจับตามองก็กลายเป็นดาวร่วงไปในบัดดล จากฤดูกาลแรกที่ยากลำบากของเขาผ่าน การเล่นในเวทีบุนเดสลีกา ประเทศเยอรมนีของเจ้าหนู มิรันด้า ก็ออกแนวพังมากกว่าปัง และล่าสุดนั้นเขาก็กำลังจะถูกส่งตัวกลับไปยังบาร์ซ่าโดย S04 ไม่มีความประสงค์ที่จะยืมตัวนักเตะรายนี้ต่อไป
ทีมดังของบุนเดสลีกาได้ระบุว่า “บาร์เซโลนา และ ชาลเก้ 04 ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันที่จะยกเลิกสัญญายืมตัวกับ ฆวน มิรันด้า เพื่อไม่ให้เกิดผลเสียต่อทีมในฤดูกาลที่สองของนักเตะที่ได้ค้าแข้งอยู่ที่นี่ ฆวน มิรันด้า ผู้เล่นชาวสเปนซึ่งได้ยกเลิกสัญญายืมตัวกัสโมสรแล้ว กำลังจะกลับไปสู่บาร์ซ่าในไม่กี่วันข้างหน้า”
และทางด้านของ มิรันด้าก็ได้โพสต์ข้อความอำลาถึงแฟน ๆ S04 เมื่อเช้านี้ว่า “ผมอยากจะแสดงความขอบคุณและกล่าวว่าผมภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ S04 มันเป็นปีแรกของผมในฐานะมืออาชีพ เป็นปีแรกของผมที่ได้มาเล่นบอลอาชีพนอกประเทศสเปน แต่ ผมรู้สึกเหมือนตัวเองยังไม่ดีพอ แต่ผมอยู่ที่นี่ก็เหมือนอยู่บ้าน ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ให้ผมมีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรที่ยอดเยี่ยมนี้ ขอบคุณครับทุกคน”
