กาตาลิน ซีร์ยาน มิดฟิลด์ดาวรุ่งชาวผีดิบของสโมสร อาร์เซนอล จะต้องเตรียมเก็บของย้ายไปเล่นให้กับทีม ราปิด บูคาเรสต์ ในลีกบ้านเกิดแบบยืมตัวก่อน ในสัญญายืมตัวครั้งนี้นั้น ทาง ราปิด บูคาเรสต์ ได้ทำการใส่ตัวเลือกในการซื้อตัว ซีร์ยาน แบบถาวรแนบเอาไว้ด้วย
เจ้าหนูมิดฟิลด์ดาวรุ่งชาวโรมาเนียรายนี้ ได้เซ็นสัญญายืมตัวตลอดฤดูกาลกับ ราปิด ไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพร้อมออปชั่นซื้อตัวถาวรที่จะมีผลในช่วงสิ้นสุดฤดูกาลใหม่นี้ หากผลงานของเขาออกมาดี และเว็บไซต์ข่าวทีมเยาวชนของ อาร์เซนอล ที่มีตัวของ จอร์จ เบิร์ด เป็นเจ้าของนั้นก็ได้รายงานข่าวว่าข้อตกลงนี้ ได้รวมตัวเลือกในการซื้อตัวถาวรเอาไว้ จนั่นหมายความว่ามีโอกาส 50-50 ที่มิดฟิลด์ตัวรุกดาวรุ่งรายนี้จะกลายเป็นอดีตกับอาร์เซนอลในอนาคต
ซีร์ยาน ในวัย 20 ปี ได้กล่าวกับเว็บไซต์ของ ราปิด ไปว่า “มันเป็นการย้ายทีมที่รอคอยมานานสำหรับผม ถ้าผมเป็นคนจัดการอะไรด้วยตัวเองได้ทั้งหมด ผมคงเซ็นสัญญากับราปิดตั้งแต่นาทีแรกแล้ว แต่ผมก็ดีใจนะ ที่ได้มาอยู่ที่นี่จนได้ สิ่งแรกที่กระตุ้นให้ผมย้ายมาที่ราปิดก็คือในเกมที่ผมเล่นกับราปิดในโรมาเนีย คัพ เมื่อตอนผมอายุ 14 ปี บรรยากาศบนอัฒจันทร์มันสุดยอดเลย แฟน ๆ ของราปิดนั้นยอดเยี่ยมมาก ผมรู้สึกดีมาก ฤดูกาลที่แล้วเป็นฤดูกาลที่ดีมาก ผมพร้อม 100 เปอร์เซ็นต์และตื่นเต้นที่จะแสดงให้เห็นว่าผมทำอะไรได้บ้างในสนาม”
