ฆวน อากูเดโล กองหน้าทีม ไมอามี่ ได้เปิดเผยว่าเขาเกือบจะได้ย้ายไปเข้าร่วมทีม เซลติก และ ลิเวอร์พูล ก่อนที่เขาจะดวงพลิกล็อกได้ย้ายไปเล่นกับ สโต๊ค ซิตี้ แทนในปี 2014 ซะแบบนั้นอากูเดโล ประสบความสำเร็จกับทีม นิวยอร์ค เรดบูลส์ , ชิวาส USA และ นิว อิงแลนด์ เรฟโวลูชั่น อันเป็นทีมใระดับเมเจอร์ลีกทั้งหมด ก่อนที่ทัพ “เดอะ พ็อตเตอร์ส” จะมาได้ลายเซ็นของเขาไปแทนแบบไม่น่าเชื่ออย่างไรก็ตาม สโต๊ต ไม่สามารถเร่งขอใบอนุญทำงาน(เวิร์คเพอร์มิต) สำหรับแข้งชาวอเมริกาใต้รายนี้ได้ และเขาก็กลับมาที่ MLS อีกครั้งหลังจากโดนยืมตัวไปเล่นให้กับทีม อูเทรคต์ ในลีกฟุตบอประเทศฮอลแลนด์
“ผมคิดว่าตอนนั้นผมเคยเกือบที่จะได้เล่นในอังกฤษแล้วล่ะ แน่นอนว่าผมกำลังจะย้ายไปเล่นให้กับ ลิเวอร์พูล แล้วก็มีเซลติกในสกอตแลนด์ด้วยมันเป็นเรื่องยาก ผมไม่รู้ว่าผมจะย้ายไปเล่นกับลิเวอร์พูลได้ยังไงในเมื่อเวิร์คเพอร์มิตก็ยังไม่ได้ และผมโดนยืมตัวออกไปเล่นในลีกฮอลแลนด์ด้วยอีก แต่ลึกๆแล้วผมอยากไปที่สกอตแลนด์นะ แน่นอนว่ามันเป็นสถานที่ที่ผมอยากไปเที่ยวสักครั้ง แล้วก็เพื่อจะได้ลงเล่น” อากูเดโล ได้บอกกับ MLSSoccer.com
เขากล่าวเสริมว่า “ผมได้รับสัญญาจาก อูเทรคต์ เนื่องจากสัญญายืมตัวของผมสิ้นสุดลงเลยอดอยู่ต่อแต่มันเป็นเวลาที่ยากลำบากสำหรับผมนะ ผมรู้สึกผิดหวังที่ผมไม่สามารถเล่นให้กับ สโต๊ค ได้สำเร็จ เพราะปัญหาด้านการขอใบอนุญาตทำงานและการเมืองในอังกฤษ ผมหวังว่าผมจะแข็งแรงขึ้น”
