เชลซี ประกาศแต่งตั้ง ดาวิด ดาโตร โฟฟาน่า มาร่วมทีม เบิร์นลี่ย์ ด้วยสัญญายืมตัวในช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2023/24 โฟฟาน่าใช้เวลาช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลด้วยสัญญายืมตัวกับ ยูเนียน เบอร์ลิน ทีมในบุนเดสลีกา ซึ่งผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
อย่างไรก็ตาม กองหน้ารายนี้ไม่สามารถออกสตาร์ตเป็นตัวจริงในเมืองหลวงของเยอรมันได้ โดยยิงได้เพียง 2 ประตูจากการลงเล่น 17 นัดในทุกรายการ เชลซี ตัดสินใจตัดบทของ โฟฟาน่า ที่ยูเนียนและส่งเขาไป เบิร์นลี่ย์ ในช่วงที่เหลือของฤดูกาลแทน
โฟฟาน่า ให้สัมภาษณ์กับสโมสรเบิร์นลี่ย์ว่า “รู้สึกดีมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมมีความสุขมาก ฉันคิดว่ามันจะเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆสําหรับฉันที่จะก้าวหน้าและมันเป็นการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบสําหรับฉัน”
“การได้ร่วมงานกับ แวงซองต์ กอมปานี จะดีมาก ฉันได้เห็นเกมสองสามเกมแล้วและฉันคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสําหรับฉันในขั้นตอนต่อไป”
“ผมรู้จัก เบิร์นลี่ย์ มานานแล้ว พวกเขาเคยอยู่ในพรีเมียร์ลีกมาก่อนในฤดูกาลนี้ และแชมป์ (เดอะ แชมเปี้ยนชิพ) เมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้ผมตั้งตารอที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้”
โฟฟาน่า เซ็นสัญญากับเชลซีในเดือนมกราคม 2023 ด้วยค่าตัว 11 ล้านปอนด์ จากโมลด์ ทีมในนอร์เวย์ แต่เขาถูกจํากัดให้ลงเล่นเพียงสี่นัดในช่วงที่เหลือของฤดูกาล
