จอห์น สวิฟต์ ดาวเตะฝีเท้าจัดของทีม เรดดิ้ง ได้กล่าวว่าเขามีความลังเลอยู่พอสมควรว่า เขาควรที่จะย้ายออกจากทีม เรดดิ้ง ในช่วงที่ตลาดนักเตะปีใหม่ จะเปิดทำการในเดือนหน้าหรืมิดฟิลด์รายนี้ กลายเป็นเป้าหมายในการเสริมทัพของทีม ลีดส์ ยูไนเต็ด ไปแล้วในเวลานี้ ซึ่งคาดว่านักเตะรายนี้ อาจจะได้รับความสนใจจากทีมชั้นนำอีกมากมายเลยทีเดียวที่อยากจะได้ตัวของเขาไปเสริมทัพด้วย
แต่ทาง The Chronicle ก็ได้กล่าวว่า Swift ได้ปฏิเสธโอกาสที่จะย้ายออกจากสโมสรในช่วงหน้าหนาวนี้ เพื่อที่เขาจะได้มีโอกาสในการลงเล่นให้กับสโมสรแบบต่อเนื่อง แม้ว่าผลงานโดยรวมของสโมสรจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่นักสวิฟต์เองก็ไม่ได้สนใจที่จะเก็บข้าวของย้ายออกจาก เรดดิ้ง ในช่วงที่ตลาดนักเตะประจำช่วงฤดูหนาวเปิดทำการด้วยเช่นกัน แม้ว่าจะมีทีมจากพรีเมียร์ลีกให้ความสนใจในตัวนักเตะรายนี้ แต่ด้วยเหตุผลที่ว่าเจ้าตัวกลัวจะไม่ได้ลงเล่นแบบต่อเนื่องเหมือนตอนอยู่กับ เรดดิ้ง มันเลยทำให้เขาไม่กล้าเสี่ยง
เนื่องจากมาร์เซโล บีเอลซ่า ผู้จัดการทีมลีดส์ ต้องการผู้เล่นใหม่อยู่พอดี ท่ามกลางวิกฤตอาการบาดเจ็บของนักเตะในทีม เลยทำให้ สวิฟต์ ในวัย 26 ปีได้กลายเป็นหนึ่งในชื่อมิดฟิลด์ที่มีข่าวลือเรื่องการย้ายทีมอยู่เป็นประจำในช่วงนี้ เขายิงไปแล้ว 8 ประตูในแชมเปี้ยนชิพฤดูกาลนี้และทำอีก 9 แอสซิสต์ แต่ฟอร์มของเขาแม้ว่าจะดีแค่ไหน แต่มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะหยุดเรดดิ้งจากการตกชั้นได้
