เออิบาร์ ทีมดังของลีกสเปนได้ยืนยันข่าวที่ว่า เดิมทีนั้นนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ได้พยายามปัดที่จะยอมปล่อยตัวของ โยชิโนริ มูโตะ กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่นมาเล่นกับทีมแบบยืมตัวใน ปัจจุบันนั้น เออิบาร์ มีอันดับอยู่เหนือโซนตกชั้นและมีโปรแกรมการแข่งขันที่ยากลำบากรอพวกเขาอยู่ในเดือนหน้า เพราะเมื่อพวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับทีม บาเลนเซีย, เรอัล มาดริด และ บาร์เซโลนา ก่อนที่จะถึงช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ฟราน การาการ์ซา ผู้อำนวยการด้านกีฬาของ เออิบาร์ ได้กล่าวว่า นิวคาสเซิล ไม่ได้คิดที่จะปล่อยยืมตัวกองหน้ารายนี้ไปยังลีกสเปนด้วยซ้ำ และเขาก็ได้กล่าวว่า
“นิวคาสเซิลเคยบอกเรามาแล้วว่า คุณไม่สามารถเซ็นสัญญากับใครในทีมเราได้ แม้แต่กับ มูโตะ เขาจะไม่จากไปแน่นอนแต่จากนั้น นิวคาสเซิล ก็ยอมปล่อยตัวนักเตะรายนี้มายังลีกสเปนซะแบบนั้น อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมากองหน้าชาวญี่ปุ่นก็ย้ายมาเล่นแบบยืมตัวกับเรา เขาย้ายมายัง เออิบาร์ ”
ดาวเตะทีมชาติญี่ปุ่น มีค่าเหนื่อยทั้งสิ้น 95000 ยูโรต่อวีคด้วยกัน และมีค่าตัวในการจะได้เซ็นสัญญากับ เออิบาร์ แบบถาวรด้วยการที่เออิบาร์จะต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก 9.5 ล้านยูโรด้วยกัน กองหน้ารายนี้มีภารกิจหลักที่เขาจะต้องทำนั่นก็คือ เขาจะต้องพาทีมเออิบาร์เอาตัวรอดจากการตกชั้นในฤดูกาลใหม่นี้ให้ได้ และคาดว่ามันอาจจะยากสำหรับพวกเขาในเวลานี้ที่จะเอาตัวรอด
