เฟรดดี้ อาดู อดีตปีกชาวสหรัฐอเมริกา ของทีม ลาส เวกัส ไลท์ ขับรถเก๋งคาดิลแล็คสีดำของเขาไปยังลานจอดรถในย่านโลคัสพอยต์ของบัลติมอร์ใต้ เขาเดินไปที่ทุ่งนาซึ่งมีเด็กชายอายุ 13 ปี สวมเสื้อสีแดง และเขากำลังเตะลูกฟุตบอล “เฮ้ เฟรดดี้” เด็กคนหนึ่งทักทายเขา
ในไม่ช้า อาดู กำลังนำพวกเขาผ่านการฝึกซ้อม แต่ละคนจะเลี้ยงบอลส่งให้เขาไป แล้วก็วิ่งไปทางขวา ด้วยการสัมผัสที่คล่องแคล่ว อาดู จะเปลี่ยนเส้นทางลูกบอลไปที่เท้าของพวกเขาต่อหน้าคุณ โดย อาดู กล่าวกับเด็กๆพวกนั้นว่า “ไม่ไกลเกินไป วิ่งด้วยความเร็วเต็มที่เลย เควิน วิ่งเลยแล้วยิง”
แม้ว่า อาดู จะไม่ได้เล่นให้กับทีมระดับท็อปในตลอดเจ็ดปี แต่เขายังคงเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดในอเมริกา แฟนๆทุกคนรู้จักชื่อของเขา หากคุณไม่ใช่แฟนกีฬาเขาอาจเป็นนักฟุตบอลอเมริกันเพียงคนเดียวที่คุณรู้จัก
เมื่ออายุ 14 ปี 2547 อาดู เริ่มเล่นให้กับ ดีซี ยูไนเต็ด ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ เขาแสดงในโฆษณาของแบรนด์เซียร์มิส Mist ของ เป๊ปซี่ กับ เปเล่ ซึ่งเปรียบเทียบ อาดู กับ โมซาร์ต เขาเซ็นสัญญากับ ไนกี้ เขาทำ “Got Milk?” การโฆษณา
อาดู อยู่บนหน้าปกของกล่องซีเรียลและหน้าปกของนิตยสาร Time ในปี 2549 เขาได้ฝึกซ้อมทอดสอบฝีเท้ากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ในเวลาสั้นๆ ทั้งหมดนี้คือเมื่อหลายปีก่อน แต่เขายังจำได้ในทุกช่วงเวลา
ทอมมี่ โอลเซ่น เพื่อนร่วมทีมซึ่งเล่นกับ อาดู ใน ลาส เวกัส ไลท์ กล่าวว่า “มันไม่เหมือนกับที่ผู้คนลืมเขาไปแล้ว ทุกคนที่สโมสรแห่งนี้ยังรู้ว่าเขาเป็นใคร”
อย่างไรก็ตามในฐานะผู้เล่นอาชีพ อาดู ไม่ได้ผลเท่าที่ทุกคนคาดหวังเอาไว้ เขาควรจะเป็น เปเล่ คนต่อไปของวงการลูกหนัง แต่เขากลับกลายเป็นคนพเนจรเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาทีมที่เขาสามารถเจริญเติบโตได้ ในรอบ 13 ปี นับตั้งแต่ออกจาก ดีซี ยูไนเต็ด
ดาวเตะวัย 30 ปี ได้เล่นให้กับ 13 ทีมสโมสร อาทิ ฟิลาเดลเฟีย และ เรอัล เซาธ์ เลค สองทีมอยู่ใน เอมแอลเอส, เบนฟิก้า ในโปรตุเกส, อาเอส โมนาโก ของฝรั่งเศส, อาริส ในกรีซ, ริเซสปอร์ ในตุรกี และ เคยูพีเอส ในลีกฟินแลนด์
อาดู ประสบความสำเร็จในการทดสอบฝีเท้ากับ แบล็คพูล ในอังกฤษ และ สตาเบ็ค ในนอร์เวย์ รวมถึง อัลค์มาร์ ในฮอลแลนด์ แต่ว่าในท้ายที่สุดเขาไม่ได้ลงเอยกับทีมใดเลย เขาพยายามไม่พูดถึงปีที่ล้มเหลว และการอยู่ภายใต้เงาแห่งความผิดหวัง โดยปีกชาวสหรัฐฯ กล่าวว่า “บางครั้ง คุณก็ไม่ต้องจำเรื่องที่ไม่ดี มิฉะนั้นคุณจะทรมานตัวเอง”
ในที่สุด อาดู ลงเอยใน ลาสเวกัส สำหรับฤดูกาล 2018 เป็นทางเลือกสุดท้าย มันเป็นโอกาสที่จะฟื้นคืนชีพอาชีพของเขา แฟนๆจะตะโกนชื่อของเขาว่า ‘Freddy! Freddy!’” มีคนกล่าวว่าเขากลับมาเล่นฟุตบอลอย่างมีความสุขอีกครั้ง
เอริค ไวนัลดา ผู้จัดการทีม ลาสเวกัส กล่าวว่า “ในตอนแรกเหตุผลที่ เฟรดดี้ ไม่ได้อยู่ในทีมเพราะเขากำลังปรับตัว เรามีนักเตะ 6-7 คนเป็นตัวหลักอยู่ก่อนแล้ว แต่เมื่อเขาปรับตัวได้ เขาทำได้ดีกว่าที่เราคิดไว้เป็นอย่างมาก แต่มันต้องมีอะไรมากกว่านี้สำหรับเขา”
อาดู กำลังนั่งอยู่ที่บ้านในย่านชานเมืองของกรุงวอชิงตัน เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา เมื่อเพื่อนสองคนชักชวนให้เขาช่วยสโมสรเยาวชนระดับต่อไปของพวกเขา แผนการคือเขาจะมาออกกำลังกายตลอดฤดูหนาวและสอนเด็กๆถึงวิธีการยิงประตู
ตอนนี้คือเดือนมิถุนายน และเขายังคงขับรถเกือบหนึ่งชั่วโมงในแต่ละวิธีในการฝึกซ้อมใกล้กับบัลติมอร์สองและสามครั้งต่อสัปดาห์ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เขาพูดว่าฟุตบอลเป็นเรื่องสนุก โดย อาดู กล่าวนั่งบนม้านั่งในช่วงพักการซ้อมว่า “นี่คือรากหญ้าแท้จริง ไม่มีสิ่งอื่นใดเลยเพียงแค่ส่วนที่ดีของเกมฟุตบอลเท่านั้น”
“นั่นเป็นวิธีที่ผมคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อีกสองวันผมจะอายุ 30 ผมยังเด็กมากมาย ผมยังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้สิ่งต่างๆ ที่ไม่ได้ไปตามที่ผมต้องการให้พวกเขาเห็น แต่ผมรักกีฬามากเกินไป มากที่จะบอกว่าผมพร้อมที่จะทำให้ตัวเองดีขึ้น”
“ผมต้องการที่จะอยู่ในอเมริกา ผมเคยไปสถานที่คลุมเครือในอาชีพของผม ผมไม่แน่ใจว่าผมต้องการที่จะทำอย่างนั้น ผมต้องการที่จะเล่นฟุตบอล แต่ผมหวังว่ามันจะอยู่ที่นี่”
ในขณะที่เขาพูดคุยผู้เล่นจากทีมระดับต่ำกว่า 14 ปีของทีมระดับถัดไปที่เข้าแถวเพื่อเตะบอลในแนวทแยงไปสู่ตาข่ายที่อยู่ห่างกันไม่เกิน 30 หลา ส่วนใหญ่ดูไม่น่าสนใจ มันยากที่จะหยั่งถึงแม้หลังจากหลายปีที่ผ่านมา
แต่เมื่อ อาดู อายุเท่าพวกเขา เขาเริ่มอาชีพของตัวเอง ตอนนี้เขาเดินไปเพื่อให้คำแนะนำแก่พวกเขา ยิงลูกบอลด้วยวิธีนี้ เขาพูดไม่ใช่อย่างนั้น เด็กชายหลายคนสามารถเข้าใกล้การทำประตูได้ แต่ส่วนใหญ่ยังคงพลาดหลายฟุต
อาดู ก้าวขึ้นเพื่อแสดงให้เด็กเหล่านั้นเห็นถึงวิธีการยิงที่ถูกต้อง เขาส่งลูกบอลเข้าสู่ก้นตาข่ายอย่างสวยงาม จากนั้นเขาเหวี่ยงมือขึ้นไปในอากาศ เขาเต้นรำแล้วขยับเท้าของเขา “Golazo!” เขาตะโกน “Go-la-ZO!”
เกิดอะไรขึ้นกับ อาดู อาร์โนลก์ ทราซี เป็นตัวแทนประกันภัยของรัฐแมรี่แลนด์ที่ค้นพบ อาดู ในวัย 8 ปี ซึ่งเล่นกับเด็กโตในลีกท้องถิ่น เพียงไม่กี่เดือนก่อนครอบครัวของ อาดู ได้สิทธิ์ในการย้ายจาก กานา โดยการจับสลากกรีนการ์ด
ทราซี ที่ไม่ได้เล่นฟุตบอลแข่งขันระดับอาชีพนอกเหนือจากโรงเรียนมัธยมต้น และเริ่มสอนฟุตบอลเพียงไม่กี่ปีก่อนกลายเป็นที่ปรึกษาสำหรับ อาดู นำเขาทีละขั้นตอน โดยในเดือนตุลาคมปี 1999 สหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐอเมริกา จัดเกมเยาวชนอย่างเป็นระบบในสนามฝึกซ้อมที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน
จุดประสงค์ที่ชัดเจนคือการระบุความสามารถที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับ Project 2010 ความพยายามเพ้อฝันหมายถึงการได้ชัยชนะในการแข่งขันฟุตบอลโลกภายในรุ่นนั้น แต่อาจเป็นเพราะการได้เห็น อาดู ซึ่งเมื่ออายุ 10 ปี ได้ตั้งให้เป็นปรากฏการณ์
ทราซี อยู่ที่เกมโดยดูจาก บอบ เจนกินส์ ซึ่งเป็นโค้ชทีม USSF ในเวลานั้น เป็นที่ชัดเจนสำหรับ ทราซี ที่ อาดู ทำประตูเพียงเพราะเขาดีกว่าทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา หากเขามีลูกบอล และกองหลังเข้ามาแย่งบอลสามคน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหยุดเขา แต่เมื่อเขาไม่มีลูกบอลเขาก็ยืนรอและรอให้ใครซักคนส่งบอลให้เขา
ไม่มีใครอยากให้ อาดู ประสบความสำเร็จมากกว่า ทราซี ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกว่าความพยายามของ อาดู นั้น จำกัดอยู่เพียงแค่การหยิบลูกบอล และวางลงในตาข่าย เขาหันไปหา เจนกินส์ แล้วถามว่า“ มันไม่รบกวนคุณเหรอว่าเขาไม่ได้ทำงานหนักบนสนาม”
เจนกินส์ ส่ายหัว แล้วกล่าวว่า “เขาทำงานอย่างหนักเท่าที่เขาจะทำได้ มันเป็นเรื่องของนิสัยของนักเตะแต่ละคน เขาไม่เคยมีอัตราการทำงาน เขาไม่เคยทำสิ่งต่างๆ เป็นเรื่องง่ายเสมอไป”
อาดู เคยลงแข่งกับการแข่งขันกับทีมที่ดีกว่า เขายิงได้ 15 ประตูใน 16 เกมสำหรับทีมชาติสหรัฐอเมริกาอายุต่ำกว่า 17 และ อีก 16 ประตู ใน 33 เกมสำหรับทีมชุดอายุต่ำกว่า 20 โดย แซมมี โอชัว อดีตเพื่อนร่วมทีมระบุว่า “เขาไม่น่าเชื่อเลย เขาช่างยอดเยี่ยม เขารวดเร็ว ในเวลานั้นไม่มีใครเหมือนเขาเลย”
อาชีพฟุตบอลการเล่นในสโมสรของ อาดู มีลักษณะคล้ายกัน เขายิงไป 11 ลูก ในการเล่นกับ ดีซี ยูไนเต็ด จากปี 2004 ถึงปี 2006 แต่หลังจากนั้น อาดู ยิงรวมทั้งหมดได้แต่ 17 ลูก โดยอดีตดาวรุ่งชาวสหรัฐฯ ก็ตระเวนไปค้าแข้งในหลายๆระดับทั้งในยุโรป เอเชีย อเมริกาใต้
อาดู เป็นกองกลางตัวรุก และบางครั้งก็เป็นปีกซ้าย โดย ไวนัลดา ระบุว่า “เขาคิดว่าตัวเองเร็วกว่าคนอื่น เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนจบสกอร์ ไม่ใช่ผู้สร้างสรรค์เกม เมื่อเขายิงประตู เขาก็ไม่ได้ทำอะไรมาก เขาเห็นว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่มีทักษะยอดเยี่ยม”
“เขามักจะบอกว่าส่งลูกบอลให้ผม แล้วผมจะทำให้บางอย่างเกิดขึ้นส่งมันมาให้ผมอีกครั้ง ตกลงอีกครั้งให้ผมต่อไปเรื่อยๆ และในที่สุดก็เป็นเหมือนเดิม” เทรนเนอร์ ลาส เวกัส กล่าว
ทุกที่ที่เขาไป อาดู เป็นตัวตนธรรมดาๆ เขาสร้างเพื่อนไม่ใช่ศัตรู แต่ความรู้สึกของการให้สิทธิ์นั้นทำลายเขาในห้องแต่งตัว ตั้งแต่ปี 2006 มีเพียง 2 ใน 13 ทีมที่เขาเล่นติดต่อกัน 2 ซีซั่น โดยเจ้าตัวกล่าวว่า “ผมคิดว่าผู้คนยังคงเห็นผมว่าเป็นเด็กอายุ 14 ปีที่เข้ามาในลีก และผมก็ไม่ได้ทำสิ่งใดด้วยตัวเองมากนัก”
มันไม่ใช่ความผิดของเขาทั้งหมด แฟนบอลชาวอเมริกันฟุตบอลยังคงมองหาดาวเด่นระดับนานาชาติคนแรก อาดู ได้รับการยกย่อง ในขณะเดียวกันความคิดในการเล่นด้วยวัย 14 ปี ในลีกชั้นนำกับผู้ใหญ่ถือเป็นจินตนาการของสาธารณชนที่กว้างขึ้น
ไวนัลดา กล่าวต่อว่า “ทุกคนบอกเขาว่าคุณยอดเยี่ยม คุณน่าทึ่ง คุณเข้าใจแล้ว เขาได้รับการขนานนามก่อนที่สมควร และก่อนที่เขาจะพร้อมที่จะรับมือกับมัน เขาไม่สามารถรับมือกับมันได้ เขาเชื่อในสิ่งที่เขาอ่าน เขาเชื่อว่าเขาคุ้มค่ากับเงินที่เขาได้รับทั้งหมด”
อาดู ย้ายออกจาก ซอลท์ เลค ในปี 2550 หลังจากนั้น เบนฟิก้า คว้าเขาไปร่วมทีม แต่เขายังไม่ดีพอที่จะเล่นในระดับสูงสุดของยุโรป ดังนั้นเขาจึงถูกยืมไปที่ โมนาโก ซึ่งต้องการให้เขาอยู่ในทีมชุดใหญ่เพราะชื่อเสียงของเขาแพร่กระจายไปทั่ว แต่เขาแทบจะไม่ได้เล่นที่นั่นเช่นกัน
ฤดูใบไม้ร่วงนั้น เขาไปที่โปรตุเกสเพื่อค้นหาความมั่นคง เขาไปค้าแข้งกับ เบเลเนนส์ ซึ่งอยู่ท่ามกลางการตกชั้น และการจ้างงานโค้ชคนใหม่ และการเปลี่ยนกุนซือ 10 คนในช่วงสามปีที่ผ่านมา การหาสถานที่สำหรับเด็กหนุ่มชาวอเมริกันเป็นปัญหาของสโมสรน้อยที่สุด
อาดู กล่าวว่า “บางทีบางครั้งผมควรเลือกทีมที่ไม่ได้อ้างคำพูดที่ไม่น่าดึงดูด ดังนั้นผมจึงสามารถเล่นได้ดีขึ้นในฐานะผู้เล่น แทนที่จะไปเพื่อความเย้ายวนใจ และไม่เคยได้เล่นในทีมชุดใหญ่ จากนั้นผมต้องย้ายไปเล่น 5 สโมสร ใน 4 ประเทศ ก่อนจะมา ลาส เวกัส”
ลาส เวกัส มีทีม เบสบอล ชื่อดังลีกสหรัฐฯ ที่อยู่ห่างออกจากทีมฟุตบอลไปไม่กี่ไมล์ เขาย้ายมาเล่นกับสโมสรแห่งนี้ ภายใต้การแนะนำของ โฮเซ หลุยส์ ซานเชซ โซลา อดีตผู้จัดการลีกชาวเม็กซิกัน ที่รู้จักกันในชื่อ “เชลิส”
ลาส เวกัส ปีที่แล้วได้ใช้รูปแบบทีมที่ใช้พลังงานสูง อาดู มีน้ำหนักตัวเกิน 10 ปอนด์ เป็นอย่างน้อยเมื่อเขาเซ็นสัญญา เขาควรจะใช้การฝึกซ้อมเพื่อออกกำลังกายในเกม เขาต้องการรอเข้าร่วมทีมชุดแรก ถึงกระนั้นเขาก็แสดงให้เห็นแววการเล่นสำหรับพวกเขาเพื่อให้การทดสอบฝีเท้าหนึ่งเดือน ก่อนกลายเป็นฤดูกาลเต็ม
อิซิโดร ซานเชซ ลูกชายของ เชลิส กล่าวว่า “ผู้เล่นปกติอาจสัมผัสลูกบอล 50 ครั้งในช่วงหนึ่งของการแข่งขันตลอดทั้งเกม แต่ อาดู สัมผัสมันสองครั้ง แท้จริงสองครั้ง แต่นั่นสองครั้ง”
ในตอนท้าย ซานเชซ เชื่อว่า อาดู จบอาชีพในฐานะนัฟุตบอลไปแล้ว “เขาเป็นศพที่ไร้วิญญาณ เขาปราศจากวิญญาณ ปราศจากความหิวกระหาย คุณเห็นเขาเดินบนสนาม เขาไม่มีพลังงาน เขาพูดว่า “ผมอยากกลับไปที่ เอมแอลเอส ผมอยากทำมัน แต่เขาเดินเหมือนชายชราเหมือนร่างโบราณ”
ย้อนกลับไปที่ เบนฟิก้า อาดู เป็นหนึ่งในเจ็ดตัวสำรองที่มีศักยภาพสำหรับการแข่งขันศึกยูฟ่า แชมเปียนนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่มกับ กลาสโกว์ เซลติก, เอซี มิลาน และ ชักตาร์ โดเน็ตส์ก แต่เขาไม่ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในเกมใดๆเลย แต่สิ่งเหล่านั้นยังคงอยู่ในความทรงจำที่ดีที่สุดในอาชีพนักฟุตบอลของเขา เขาอายุ 18 ปีทุกอย่างยังดูเหมือนเป็นไปได้ แต่เขาไม่เคยเข้าใกล้ถ้วยใหญ่ยุโรปอีกเลย
เมื่อถึงเวลาที่ อาดู เดินทางมาถึงลอเรลรัฐแมรี่แลนด์ช่วงครึ่งหลังก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว ระดับถัดไปได้ลดลงหลัง 2-0 อาดู เฝ้าดูอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเขาก็เดินไปที่โค้ช ราฟิค เคเชิร์ด ที่อยู่ในซุ้มม้านั่งสำรองของทีม โดยเขากล่าวแนะนำว่า “คุณควรเปลี่ยนปีกซ้าย และย้ายผู้เล่นที่เร็วที่สุดขึ้นไปบนสุดของสนาม”
เคเชิร์ด ทำการเปลี่ยนแปลง จากนั้นทีมก็ได้ประตู และนี่คือส่วนที่แปลกประหลาด เมื่อดูจากงานอดิเรก อาดู เกือบจะรู้สึกว่าเขากำลังทำประตูด้วยตนเอง “ว้าวรู้สึกดีจริงๆ” เขากล่าว “ เพราะคุณคือคนที่ทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จ และคุณก็ภูมิใจเช่นกัน ผมช่วยให้พวกเขาไปถึงที่นั่นผมช่วยให้พวกเขาทำอย่างนั้น’”
ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมามีสิ่งอื่นที่ชัดเจน นักเตะในทีมกำลังช่วยเหลือเขาเช่นกัน เพราะตอนนี้ อาดู เป็นโค้ชแล้ว และเขาสามารถดูเกมได้เหมือนโค้ชทั่วไป เมื่อเขามองย้อนกลับไปดูว่าเขาเล่นอย่างไรในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เขาเข้าใจว่าทำไมอาชีพของเขาถึงเป็นแบบนี้ เขาบอกว่าเขาหวังว่าเขาจะสามารถเรียกโค้ชทั้งหมดที่เขาเล่นมานานหลายปี และขอโทษพวกเขาทุกคน
อาดู กล่าวต่อว่า “ผมเห็นเกมของผมในบางวิธี พวกเขาเห็นว่าผมสามารถมอบบางสิ่งทีมให้มากยิ่งขึ้น และผมไม่ได้ทำอย่างนั้น” เขาส่ายหัวคิดเกี่ยวกับปีที่เขาสูญเสียเวลา แต่บ่อยครั้งที่เขาแทบจะไม่ได้เล่นเลย จนถึงช่วงอายุ 20 ปี
อาดู เชื่อว่าผู้เล่นหลายคนในระดับต่อไปมีศักยภาพที่สำคัญ แม้ว่าตอนนี้เขารู้แล้วว่าศักยภาพนั้นเป็นเพียงการกำหนดเส้นเริ่มต้นเท่านั้น โดยระบุว่า “การเติบโตขึ้นมาผมเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดเสมอ คนที่อยู่ข้างใต้ผมในเวลานั้นคุณจะบอกว่าตอนนี้มีอาชีพที่ดีกว่าที่ผมทำ”
“หากต้องการให้พวกเขาทำงานร่วมกับผู้เล่นระดับสูง คุณอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรที่จะประสบความสำเร็จ เขาจะต้องพัฒนาทัศนคติที่แตกต่าง ดังนั้นเมื่อผมเห็นเด็กที่มีความสามารถจริงๆ ชัดเจนเหนือคนอื่น และเขาก็แค่พยายามที่จะหลบหนีจากความสามารถของเขา ผมพูดว่า ไม่ไม่ไม่ไม่ นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้! ที่เกิดขึ้น! พวกเขาจะคิดเกินคุณ เพราะผมเคยเป็นเด็กคนนั้น”
“ถามทุกคนที่เล่นเคยกับผมในลาสเวกัส และพวกเขาจะบอกคุณว่าในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ผมตั้งใจเพื่อที่จะเข้าสู่รูปร่างที่ดี ผมจะลดน้ำหนักลงจากน้ำหนัก 162 ปอนด์เป็น 150 นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยทำ เมื่อผมเป็นคนที่ฟิตที่สุด แต่ปัญหาของผมในลาสเวกัสคือ ผมไม่เคยฟิตเลย”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาดู ปฏิเสธข้อเสนอใดๆ ที่ฟังดูน่าสงสัยราวกับว่า เขาเคยถูกขายตั๋วหรือสร้างชื่อเสียง เขาปฏิเสธการสัมภาษณ์ทั้งหมดด้วยเหตุผลเดียวกันว่ามันต้องเกี่ยวกับฟุตบอล เกี่ยวกับสิ่งที่เขาสามารถทำได้บนสนามเท่านั้น ตอนนี้เขารู้ว่าเขาไม่สามารถเลือกได้อีกต่อไป
ปีกชาวสหรัฐฯ ทิ้งท้ายว่า “หากเวลาแลกเปลี่ยนชื่อของผมเพื่อกลับไปยังสนามได้ ผมจะทำมัน ผมจะเปิดกว้างกว่าที่เคยเป็นมาก่อน ผมยังมีอีกหลายสิ่งมากที่จะพิสูจน์ ผมไม่สามารถจบอาชีพด้วยวิธีนี้ ผมสาบานว่าครั้งต่อไปโอกาสสุดท้ายของผมจะแตกต่างจากนี้อย่างแน่นอน”
