เอริค คันโตน่า ตำนานดาวเตะผู้ยิ่งใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ออกมากล่าวถึงช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจย้ายออกจาก ลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อ 30 ปีที่ อิทธิพลของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และได้พูดถึงความภาคภูมิใจของเขาที่ได้รับการแต่งตั้งให้มีชื่อเข้าไปอยู่ในหอเกียรติยศของพรีเมียร์ลีก
ขอแสดงความยินดีที่ได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในหอเกียรติยศ รู้สึกอย่างไรที่ได้เข้าร่วมในแคมเปญนี้ครับ?”ผมดีใจและภูมิใจมาก มันนานมากแล้วนะ ผมแทบจำช่วงเวลาที่ผมเล่นฟุตบอลไม่ได้เลยคุณรู้ไหม ตอนนั้นผมได้แชมป์กับลีดส์ เราได้ถ้วยแชมป์ดิวิชั่น 1 เดิม และจากนั้นฤดูกาลแรกของแคมเปญพรีเมียร์ลีกก็เปิดฉากขึ้น และจากนั้นผมก็ไปคว้าแชมป์กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ดังนั้นมันก็นานมากแล้วนะจากวันนั้นถึงวันนี้ แต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของผม”
คุณมีชื่อตามหลัง อลัน เชียเรอร์ และเธียร์รี่ อองรี ซึ่งเป็นผู้เล่นระดับตำนานที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Hall of Fame ของพรีเมียร์ลีก คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เดินตามรอยเท้าของพวกเขา?”มันสำคัญมากที่จะได้รับเกียรติเช่นนี้ ผมเล่นฟุตบอล ผมรักฟุตบอล ผมฝันถึงฟุตบอล ตอนที่ผมยังเป็นเด็กก็แน่นอนล่ะว่าการได้เล่นในลีกอังกฤษมันเป็นความฝัน มันเป็นความฝันของทุกคนและการได้เล่นในพรีเมียร์ลีกในเวลานั้นคือการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมมาก ผมก็ต้องขอขอบคุณทุกคนที่โหวตให้ผมนะครับ – ทั้งแฟนบอลรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ มันสำคัญมาก เพราะอย่างที่ผมบอกคุณว่าตอนผมเล่นบอล มันก็นานมาแล้วและบางครั้งผู้คนก็ลืมผมไปแล้ว!”
คุณคิดว่าตัวเองเหมาะสมที่จะอยู่ในหอเกียรติยศใช่หรือไม่?”อย่างที่บอกไปว่าผมรู้สึกมีความสุขและภูมิใจมาก – ในขณะเดียวกันผมก็จะไม่แปลกใจเลยถ้าผใจะไม่ได้รับการเลือกเข้าไป คุณก็รู้นี่ มันไม่น่าแปลกใจเลย”
คุณย้ายมาร่วมวานกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก และพวกเขาก็สามารถสิ้นสุดการรอคอย 26 ปีของพวกเขาสำหรับการคว้าแชมป์ลีกได้ คุณคิดว่าอะไรที่คุณคิดว่าทีมชุดนั้นขาดหายไปในช่วงก่อนที่คุณจะย้ายมา?”1 ปีก่อนย้ายทีม ตอนที่ผมได้แชมป์ลีกร่วมกับ ลีดส์ ผมได้สู้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และพวกเขาก็เริ่มที่จะพัฒนาทีมจนใกล้กับความจริงที่ว่าพวกเขาจะกลับมาคว้าแชมป์ได้มากขึ้นแล้ว และหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็บรรลุเป้าหมายจนได้ แต่มันมีความกดดันมากนะ”
คุณคว้าแชมป์สี่รายการในห้าฤดูกาลที่อยู่กับแมนเชสเตอร์ คุณคิดว่าอะไรเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของคุณ?”ผมคิดว่าผมโชคดีที่คว้าแชมป์ร่วมกับผู้เล่นระดับตำนานของทีมถึง 2 รุ่น มีตำนานรุ่นเก่าอยู่ในทีม แต่ยูไนเต็ดก็ทำงานอย่างหนักมากมายเพื่อพัฒนาผู้เล่นอายุน้อยขึ้นมาทดแทนได้ไว และ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ก็ทำงานหนักมากกับผู้เล่นอายุน้อย เขารู้จักทุกคน เขาขาย มาร์ค ฮิวจ์ส และ พอล อินซ์ ออกไปเพื่อเปิดทางดาวรุ่งมาเป็นกำลังสำคัญ และมีผมเป็นคนช่วยประคอง นั่นแหละคือสิ่งสำคัญ”
ย้อนกลับไปในช่วงเล่นบอลอาชีพของคุณที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคนมักจะพูดถึงลูกยิงสุดสวยของคุณในเกมกับ ซันเดอร์แลนด์ มันเป็นลูกชิปที่เหนือชั้นมากโอลด์ แทรฟฟอร์ด แถมตอนคุณดีใจเมื่อยิงประตูได้ก็โด่งดังมากๆ ความทรงจำของคุณในช่วงเวลานั้นคืออะไร?”มันเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมที่สุด แน่นอนมันเป็นเรื่องดี – ลูกชิปนั้นยอดเยี่ยมมาก และบรรยากาศในสนามก็ยอดเยี่ยม แต่ผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับการเตรียมท่าดีใจหลังยิงประตูได้มาก่อนนะ ผมก็แค่ตอบสนองโดยสัญชาตญาณของตัวเอง”
การย้ายไป โอลด์ แทรฟฟอร์ด ของคุณหลังจากประสบความสำเร็จกับลีดส์ ยูไนเต็ด เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ความทรงจำของคุณเกี่ยวกับการย้ายครั้งนี้คืออะไร?”อย่างที่ผมบอกคุณไปว่าก่อนหน้านี้ผมมีความฝันมากขึ้น เกี่ยวกับการได้เล่นฟุตบอลด้วยสไตล์ที่สร้างสรรค์มากขึ้น และผมก็พบว่าถ้าย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมจะได้เล่นบอลที่สร้างสรรค์มากขึ้นแน่นอน เพราะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นสโมสรแบบนั้น”
