ย้ายกลับมายุโรปหนนี้ ดันไปเล่นในลีกเกรดรอง! ฮาเมส โรดริเกซ อดีตมิดฟิลด์ตัวรุกของทีม เรอัล มาดริด ได้กล่าวว่าเขายินดีเป็นอย่างมาก ที่จะได้ย้ายไปเล่นให้กับทีม โอลิมเปียกอส ในลีกฟุตบอลประเทศกรีซฮาเมส ได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญากับอัล เรย์ยาน ทีมดังของลีกกาตาร์แล้ว มันเลยทำให้จอมทัพหมายเลข 10 รายนี้ได้ย้ายกลับมาเล่นในทวีปยุโรปอีกครั้ง โดยเขาจะได้มาเข้าร่วมงานกับ โอลิมเปียกอส ในฐานะนักเตะฟรีเอเย่นต์
เรียกได้ว่าหลังจากที่เจ้าตัวระเบิดฟอร์มในฟุตบอลโลก 2014 ด้วยการยิงไป 6 ประตูจากตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุก ได้รางวัลดาวยิงสูงสุดฟุตบอลโลกที่บราซิล และพาทีมชาติโคลอมเบียเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็ย้ายไปเล่นให้กับ เรอัล มาดริด แต่ก็มีโอกาสแค่สัมผัสถ้วยแชมป์ แต่หาโอกาสลงเล่นไม่ค่อยได้เท่าไรกับมาดริด
เมื่อย้ายไปเล่นให้กับบาเยิร์น มิวนิค เป็นเวลา 2 ปีปรากฏว่าเขาเองก็เล่นไม่ออกในช่วงปีที่ 2 จนทำให้บาเยิร์นไม่ซื้อตัวถาวร และเมื่อย้ายออกจากมาดริดไปเล่นให้กับเอฟเวอร์ตัน เขาก็ปรับตัวเข้ากับพรีเมียร์ลีกไม่ได้ จนต้องย้ายไปเล่นในตะวันออกกลางแทน“ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความท้าทายครั้งใหม่นี้ ในชีวิตของผมนะครับ มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ยาก มันเป็นการตัดสินใจที่ดีขอบคุณแฟนๆ โอลิมเปียกอส สำหรับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยม ไปกันเถอะ เราไปคว้าแชมป์ด้วยกัน!เรามาสานฝันกันต่อเถอะ ผมดีใจมากนะครับที่ได้เจอพวกคุณทุกคน” ฮาเมสกล่าว
