มิเกล อาร์เตต้า กุนซือของสโมสร อาร์เซน่อล ได้ออกมาชี้แจงแล้วว่า เอนสลีย์ เมตแลนด์-ไนลส์ ได้รับการปล่อยยืมตัวให้โรม่า นำตัวไปใช้งานเป็นเวลาหกเดือนแล้ว แต่ไม่มีการใส่ออปชั่นในการซื้อตัวถาวรเอาไว้ในสัญญายืมตัวฉบับนี้แข้งสารพัดประโยชน์รายนี้ เป็นนักเตะที่เล่นได้ทั้งฟูลแบ็ก ปีก และมิดฟิลด์ และเพราะเล่นได้มากตำแหน่งเกินไปนี่นั่นเอง ที่มันทำให้เขาไม่ได้โดนมองเป็นตัวหลัก แต่โดนมองเป็นอะไหล่ของทุกตำแหน่งถ้าขาดมากกว่า
แม้ว่าจะไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเขาจะย้ายไปแค่ยืมตัวหรือสุดท้ายแล้วจะมีการใส่ออปชั่นซื้อขาดรึเปล่า แต่อาร์เตต้าก็ยินดีที่จะพูดคุยกับนักข่าวเกี่ยวกับข้อตกลงที่มีข่าวนี้อยู่“เอนสลีย์ มาหาผมและอธิบายเหตุผลว่าทำไมเขาถึงคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขาในอาชีพของเขาตอนนี้คือการย้ายออกไปจากอาร์เซนอล” อาร์เตต้ากล่าว
“เขาเชื่อว่าโอกาสที่จะย้ายไปอยู่กับโรม่าและทำงานภายใต้การคุมทีมของ โชเซ่ มูรินโญ่ นั้นเป็นโอกาสที่ดีจริงๆ เราคุยกันแล้วในช่วงซัมเมอร์ และเราตัดสินใจที่จะให้เขาอยู่ที่สโมสรไปก่อน และประเมินสถานการณ์ในเดือนธันวาคม แต่ด้วยจำนวนนาที ที่เขาได้เล่น มันน้อยจริง และเขาก็มีสิทธิ์ได้รับโอกาสนั้นแน่นอนเมื่อผู้เล่นรู้สึกอย่างนั้นและมีการยื่นข้อเสนอเข้ามาด้วย มันยากมากที่จะปฏิเสธ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจปล่อยเขาไปและเราขออวยพรให้เขาโชคดี เราจะเอาใจช่วยเขาเสมอ”
