ดูเหมือนว่าความสนใจจากฝั่งของทีมในระดับ พรีเมียร์ลีก จะยื่นมาถึงบาร์เซโลนาช้าเกินไป โดยมีหลายสโมสรด้วยกันที่สนใจอยากจะเซ็นสัญญากับตัวของ มาร์ติน เบรทเวทท์ และ ฆูนิเยร์ เฟร์โป สองดาวเตะของบาร์เซโลนา แต่สุดท้ายก็ไม่ทันเวลาที่จะได้เปิดโต๊ะเจรจาเมื่อได้รู้ว่า บาร์ซ่า ต้องการการขายสองนักเตะคู่นี้ออกจากทีมอย่างเร็วที่สุดในช่วงก่อนสิ้นเดือนมกราคม มันเลยทำให้สโมสรชั้นนำในอังกฤษหลายแห่ง ได้เห็นโอกาสที่เหมาะๆในการจะได้นักเตะดีๆมาเล่นด้วย
และในวันจันทร์ที่ผ่านมา พวกเขาก็ได้รุมยื่นข้อเสนอเข้ามาให้บาร์ซ่า แต่เหมือนว่ามันจะเป็นเวลาที่สั้นเกินไป เลยทำให้บาร์ซ่าไม่สามารถพิจารณาได้ทันเวลาMundo Deportivo กล่าวว่า อาร์เซนอล ได้ทำการสอบถามเข้าไปยังบาร์ซ่า หลังจากที่พวกเขาสนใจ เฟร์โป แบ็กซ้ายตัวสำรองของบาร์ซ่าเป็นพิเศษ นอกจากจะสนใจ เฟร์โป แล้วนั้นทางอาร์เซนอลยังแสดงความสนใจในตัว พาทริค ฟาน แอนโฮลท์ ฟูลแบ็กของ คริสตัล พาเลซ ด้วยอีกราย
แต่ในท้ายที่สุดตลาดก็ปิดตัวลงโดยไม่มีผู้เล่นคนใดย้ายไปลอนดอน โคลนีย์ เลยแม้แต่รายเดียวในขณะเดียวกัน ทีมจากพรีเมียร์ลีกที่ไม่ปรากฏชื่ออย่างชัดเจนอีกทีมหนึ่ง ก็มีความพยายามที่จะนำอดีตกองหน้ามิดเดิ้ลสโบรช์อย่าง เบรทเวทท์ กลับไปที่อังกฤษ แต่ว่า “หมอปลา” กองหน้าเลือดเดนมาร์กก็ปฏิเสธที่จะย้ายทีม และหวังว่าจะอยู่ช่วยบาร์ซ่าประสบความสำเร็จในปีนี้ต่อไปแทน
