ฆาเมส โรดริเกวซ เพลย์เมกเกอร์ทีมชาติโคลอมเบียของสโมสร เรอัล มาดริด ได้อธิบายถึงการล้มดีลไม่เซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2013 และทำให้เขาเลือกที่จะย้ายไปเล่นให้กับ โมนาโกในเวลานั้น เพลย์เมกเกอร์กัปตันทีมชาติโคลอมเบียยังเล่นให้กับ เอฟซี ปอร์โต้ ในลีกโปรตุเกส และเขาเองก็มีข่าวเชื่อมโยงอย่างถึงพริกถึงขิงกับการย้ายไปเล่นที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แต่ในที่สุด จอมทัพรายนี้ก็เลือกย้ายไปเล่นในลีกเอิงร่วมกับทีม โมนาโก ชุดรองแชมป์ลีกเอิง 2013-14 แทน แล้วก็ได้ไประเบิดฟอร์มในเวทีฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิลจนโด่งดัง
ฆาเมส ได้ให้สัมภาษณ์กับ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ไปว่า “ผมคิดถึงช่วงเวลานั้นนะครับ มันมีการนัดพูดคุยกันที่นั่นเอเย่นต์ [ของผม] มีความสัมพันธ์ที่ดีกับสโมสร และชื่อของเขาก็คือ ฮอร์เก้ เมนเดสเราฝันอยู่เสมอว่าจะได้ย้ายไปอยู่กับสโมสรใหญ่เพราะผมเป็นแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”
“ผมเห็นทีมเหล่านั้นมีแต่นักเตะดัง ผมชอบทั้ง ริโอ , [ไรอัน] กิ๊กส์และ [พอล] สโคลส์ มีผู้เล่นที่มีความสามารถมากมายอยู่ที่นั่น และผมต้องการที่จะย้ายไปที่นั่นในปีนั้น แต่มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นผมคิดว่าผมต้องเล่นให้กับสโมสรที่ไม่ใหญ่มากดูก่อน จากนั้นผมก็ย้ายไปฝรั่งเศสก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกแผนของผมคือการไปแข่งขันฟุตบอลโลก และได้มีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ที่บราซิล ตอนนั้นผมทำประตูได้มาก จนทำให้สโมสรใหญ่สนใจ แล้วก็เกิดเรื่องที่ว่า เรอัล มาดริด สนใจผมมากขึ้น”
